Fix returning random value bug in os::set_native_priority of os_bsd.cpp
The returned result is not used on all platforms, therefore this bug doesn't break anything. But it's better to be fixed before somebody starts checking the return result.