java.io.File#toPath() on Windows doesn't understand "NUL:" (null device)?