RFR: 7903253: sync jextract tests for sequence layout factory split