[OpenJDK 2D-Dev] RFR: 8223090: Clean up obsolete logic & reference to Amble fonts.

[Philip Race]

Bug: https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8223090
Webrev : http://cr.openjdk.java.net/~prr/8223090/

Removing obsolete dead code - it no longer has relevance.
The disableHinting flag was discarded by the callees anyway

-phil.