[code-reflection] RFR: [hat][fix] create context with v4 function

[Juan Fumero]

Invoke the `cuCtxCreate` with 4 parameters to match the CUDA 13.0 default API. 

This patch has been tested for CUDA 12.8 and CUDA 13.0.

-------------

Commit messages:
 - [hat][fix] create context with v4 function

Changes: https://git.openjdk.org/babylon/pull/543/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=babylon&pr=543&range=00
  Stats: 2 lines in 1 file changed: 1 ins; 0 del; 1 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/babylon/pull/543.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/babylon.git pull/543/head:pull/543

PR: https://git.openjdk.org/babylon/pull/543