Review Request: 8003477: build-infra: Remove explicit source file listings for libs when possible

[Erik Joelsson]

This is a bit of a cleanup in CompileNativeLibraries.gmk, removing 
explicit listings of source files when they aren't necessary. For some 
libraries, it still makes sense to list files to include rather than 
exclude and those still have include lists.

http://cr.openjdk.java.net/~erikj/8003477/webrev.jdk.01/

/Erik