RFR: 8274083: Update testing docs to mention tiered testing [v6]

[Alan Bateman]

On Fri, 24 Sep 2021 06:12:20 GMT, Aleksey Shipilev <shade at openjdk.org> wrote:

>> Now that OpenJDK has more or less complete `tier{1,2,3,4}` definitions, let's mention them in `testing.md`. 
>> 
>> Current patch is my braindump, I am open for suggestions :)
>
> Aleksey Shipilev has updated the pull request incrementally with one additional commit since the last revision:
> 
>   Another minor touchup

Marked as reviewed by alanb (Reviewer).

-------------

PR: https://git.openjdk.java.net/jdk/pull/5615