RFR: 8292717: Clean up checking of testing requirements in configure

[Erik Joelsson]

On Mon, 22 Aug 2022 11:37:40 GMT, Magnus Ihse Bursie <ihse at openjdk.org> wrote:

> I have just moved the code around without changing it, with two exceptions:
> 
> * I have updated the names of the functions to match their new home
> * I have changed the order in `configure.ac`, so toolchain setup is finished before going on to testing requirements.

Marked as reviewed by erikj (Reviewer).

-------------

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/9964