RFR: 8283707: Support <major.minor.update.build> version format on Windows

[Alexey Semenyuk]

8283707: Support <major.minor.update.build> version format on Windows

-------------

Commit messages:
 - Create separate tests for the new feature.
 - Trailing whitespaces fixed
 - Better test coverage
 - Bugfixes after manual testing
 - 8283707: Support <major.minor.update.build> version format on Windows

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/9507/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=9507&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8283707
  Stats: 1316 lines in 15 files changed: 1256 ins; 18 del; 42 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/9507.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk pull/9507/head:pull/9507

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/9507