RFR: 8314118: Update JMH devkit to 1.37

[Aleksey Shipilev]

Time to update JMH devkit to latest version.  This time, the dependency version of Commons Math 3 also changed.
https://github.com/openjdk/jmh/blob/362d6579e007f0241f05c1305f0b269fcc2cc27a/pom.xml#L284

Additional testing:
 - [x] Sample benchmark run with new devkit

-------------

Commit messages:
 - Fix

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/15227/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=15227&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8314118
  Stats: 2 lines in 1 file changed: 0 ins; 0 del; 2 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/15227.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/15227/head:pull/15227

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/15227