RFR: 8313082: Enable CreateCoredumpOnCrash for testing in makefiles

[Leonid Mesnik]

The option
CreateCoredumpOnCrash
is enabled by default except the Windows client systems with release binaries. 

So it makes sense to switch it on explicitly in makefiles on Windows while testing. It still could be redefined by adding '-XX-CreateCoredumpOnCrash' as jtreg -vmoption if needed.

-------------

Commit messages:
 - 8313082: Enable CreateCoredumpOnCrash for testing in makefiles

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/15050/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=15050&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8313082
  Stats: 1 line in 1 file changed: 1 ins; 0 del; 0 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/15050.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/15050/head:pull/15050

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/15050