Unable to load lwjgl 2.x after JDK-8200178

[Vladimir Petko]

Dear Maintainers,

 There is a bug[1] submitted in Debian that a number of games crash
with the assertion

Inconsistency detected by ld.so: dl-lookup.c: 107: check_match:
Assertion `version->filename == NULL || ! _dl_name_match_p
(version->filename, map)' failed!

The investigation points to JAWT_GetAWT function from libjawt.so.

In Java 8 the build system supplied a mapfile which set the symbol
version for JAWT_GetAWT. It is no longer the case for Java 11+ due
to JDK-8200178.
If the native library was linked against Java 8 (e.g. lwjgl 2.x) then
it would be linking against the versioned symbol.
The assertion in the loader only fires when the version section
(.gnu.version) is absent, otherwise the loader provides the default
version of the function. This allows Temurin builds to work with those games.

I wonder if some of the map files could be reverted for the
compatibility reasons with Java 8, or it is not a recommended
approach?

[1] https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1031521