RFR: 8307160: Fix AWT/2D/A11Y to support the permissive- flag on the Microsoft Visual C compiler [v2]

[Magnus Ihse Bursie]

> This is a retake on https://github.com/openjdk/jdk/pull/15096.
> 
> I tried to fix the remaining issues in that PR, but could not push them. In the end, it seemed easier to create a new branch in my own personal fork.
> 
> The majority of the work in this PR has been done by @TheShermanTanker. I have stepped in and fixed the remaining comments, reverted some additional unneeded changed code, and also tried to minimize code duplication in `awt_PrintJob.cpp`.

Magnus Ihse Bursie has updated the pull request with a new target base due to a merge or a rebase. The incremental webrev excludes the unrelated changes brought in by the merge/rebase. The pull request contains two additional commits since the last revision:

 - Merge branch 'master' into awt-permissive-minus
 - 8307160: Fix AWT/2D/A11Y to support the permissive- flag on the Microsoft Visual C compiler

-------------

Changes:
  - all: https://git.openjdk.org/jdk/pull/18584/files
  - new: https://git.openjdk.org/jdk/pull/18584/files/e9780f0c..868dc56d

Webrevs:
 - full: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=18584&range=01
 - incr: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=18584&range=00-01

  Stats: 9831 lines in 307 files changed: 3321 ins; 4776 del; 1734 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/18584.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/18584/head:pull/18584

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/18584