RFR: 8309634: Resolve CONSTANT_MethodRef at CDS dump time [v3]

[Ioi Lam]

> Resolve `CONSTANT_MethodRef` entries during CDS dump time to improve start-up performance.
> 
> - This PR uses the same framework introduced in #19355 and just added handling for methods.
> - Support for getstatic/putstatic/invokestatic will be done separately in [JDK-8334898](https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8334898)

Ioi Lam has updated the pull request with a new target base due to a merge or a rebase. The incremental webrev excludes the unrelated changes brought in by the merge/rebase. The pull request contains five additional commits since the last revision:

 - Merge branch 'master' into 8309634-resolve-methods-at-dumptime
 - Merge branch 'master' into 8309634-resolve-methods-at-dumptime
 - @calvinccheung and @matias9927 comments
 - Fixed whitespaces
 - 8309634: Resolve CONSTANT_MethodRef at CDS dump time

-------------

Changes:
  - all: https://git.openjdk.org/jdk/pull/19866/files
  - new: https://git.openjdk.org/jdk/pull/19866/files/fd039bef..368621a6

Webrevs:
 - full: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=19866&range=02
 - incr: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=19866&range=01-02

  Stats: 5646 lines in 136 files changed: 3442 ins; 1560 del; 644 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/19866.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/19866/head:pull/19866

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/19866