RFR: 8341424: GHA: Collect hs_errs from build time failures [v3]

[Aleksey Shipilev]

> GHA conveniently collects hs_errs from the test job runs. However, when we have a failure during the build, e.g. javac, CDS, jmod, jlink crashes the VM, we don't have these automatically collected. This is annoying when VM crashes on a particular platform, and not on others.
> 
> We can add the hooks for these as well. This PR adapts what we already have for test result collectors here: https://github.com/openjdk/jdk/blob/master/.github/scripts/gen-test-results.sh
> 
> I added a deliberate failure point in CDS to demonstrate how it would look like in test summary.

Aleksey Shipilev has updated the pull request incrementally with one additional commit since the last revision:

  Gaaaaaaah

-------------

Changes:
  - all: https://git.openjdk.org/jdk/pull/21308/files
  - new: https://git.openjdk.org/jdk/pull/21308/files/99529399..1ae90b20

Webrevs:
 - full: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=21308&range=02
 - incr: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=21308&range=01-02

  Stats: 1 line in 1 file changed: 0 ins; 0 del; 1 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/21308.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/21308/head:pull/21308

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/21308