RFR: 8357079: Fix Windows AArch64 DevKit Creation

[Luigi Montoya]

Fix path for Visual Studio arm64 binaries in createWindowsDevkit.sh

The DevKit currently created on a Windows AArch64 machine uses the x64 compiler binaries (e.g. cl.exe). This can be inspected by running "dumpbin /headers /out:cl.txt cl.exe" on the compiler in the generated DevKit and inspecting the machine architecture line. It should instead use the native Windows AArch64 compiler binaries

-------------

Commit messages:
 - Fix path for Visual Studio arm64 binaries in createWindowsDevkit.sh

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/25259/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=25259&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8357079
  Stats: 5 lines in 1 file changed: 4 ins; 0 del; 1 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/25259.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/25259/head:pull/25259

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/25259