RFR: 8371893: [macOS aarch64] use dead_strip linker option to reduce binary size [v3]

[Matthias Baesken]

> The dead_strip linker option on macOS removes functions and data that are unreachable by the entry point or exported symbols.
> Setting it can reduce the size of some binaries we generate quite a lot, for example (product build, Xcode 15 is used) :
> (before -> after setting the option)
> 
> 1.4M -> 1.1M images/jdk/lib/libfontmanager.dylib
> 264K -> 248K images/jdk/lib/libjavajpeg.dylib
> 152K -> 132K images/jdk/lib/libjli.dylib
> 388K -> 296K images/jdk/lib/liblcms.dylib
> 164K -> 128K images/jdk/lib/libzip.dylib
> 
> 
> and libjvm :
> 
> 20M -> 18M images/jdk/lib/server/libjvm.dylib
> 146M -> 137M images/jdk/lib/server/libjvm.dylib.dSYM

Matthias Baesken has updated the pull request incrementally with one additional commit since the last revision:

  Fix Windows issues

-------------

Changes:
  - all: https://git.openjdk.org/jdk/pull/28319/files
  - new: https://git.openjdk.org/jdk/pull/28319/files/07251ffe..b41966b8

Webrevs:
 - full: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=28319&range=02
 - incr: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=28319&range=01-02

  Stats: 4 lines in 1 file changed: 2 ins; 2 del; 0 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/28319.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/28319/head:pull/28319

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/28319