RFR: 8296198: JFileChooser throws InternalError java.lang.InternalError with Windows shortcuts [v2]

[Tejesh R]

> When `JFileChooser` uses custom `FileSystemView`, traversing to link/shortcut to a folder throw `InternalError java.lang.InternalError ` in Windows. The issue found out to be in BasicFileChooserUI class which was unable to resolve the link path during directory setting. The `UsesShellFolder` check expects the FileSystemView to be of WindowsFileSystemView, which fails when custom FileSystemView is used.
> The fix includes resolving the link folder when custom File System View is used and has manual test. (Fix is test in CI system and no regression caused).

Tejesh R has updated the pull request incrementally with one additional commit since the last revision:

  Updated based on review Comments

-------------

Changes:
  - all: https://git.openjdk.org/jdk/pull/11510/files
  - new: https://git.openjdk.org/jdk/pull/11510/files/764f35e9..4dd8cc71

Webrevs:
 - full: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=11510&range=01
 - incr: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=11510&range=00-01

  Stats: 36 lines in 2 files changed: 3 ins; 21 del; 12 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/11510.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk pull/11510/head:pull/11510

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/11510