RFR: 8301606: JFileChooser file chooser details view "size" label cut off in Metal Look&Feel

[Phil Race]

On Tue, 20 Jun 2023 20:03:09 GMT, Alexey Ivanov <aivanov at openjdk.org> wrote:

> > This change will have broad impact everywhere the Border is used. And it seems to me to be a workaround for the problem that Metal isn't correctly calculating the length of the text at the scaled resolution.
> 
> It is possible that the width of the sting isn't calculated correctly, which could explain “cut off” label. At the same time, the text flushed to the very edge doesn't look either. When there's a margin, text looks better and is easier to read. Perhaps, we should address both issues.

So long as such a margin doesn't just become another workaround fix, so

Step 1 - measure it correctly
Step 2 - add a pixel of clear margin space for added aesthetics.

-------------

PR Comment: https://git.openjdk.org/jdk/pull/14464#issuecomment-1599457552