RFR: 8340466: Add description for PassFailJFrame constructors [v3]

[Alexey Ivanov]

> I added description to all the constructors available in `PassFailJFrame`.
> 
> I generated the javadoc for it: [`PassFailJFrame` constructor details](https://cr.openjdk.org/~aivanov/PassFailJFrame/api/PassFailJFrame.html#constructor-detail) which is easier to read. This hosted javadoc could be used as a reference to its API.
> 
> The constructor with the largest number of parameters contains a short description of how to use the `PassFailJFrame` object.
> 
> Shall we deprecate the constructors in favour of `Builder`?
> 
> The builder provides a more streamlined experience, therefore new tests should use it instead of constructors. We may update the tests which use the constructors, after which the constructors can be removed.

Alexey Ivanov has updated the pull request incrementally with two additional commits since the last revision:

 - Takes screenshots...
 - disposing of -> disposal

-------------

Changes:
  - all: https://git.openjdk.org/jdk/pull/21145/files
  - new: https://git.openjdk.org/jdk/pull/21145/files/ff2e7f82..2bac4d48

Webrevs:
 - full: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=21145&range=02
 - incr: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=21145&range=01-02

  Stats: 2 lines in 1 file changed: 0 ins; 0 del; 2 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/21145.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/21145/head:pull/21145

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/21145