RFR: 8359687: Use PassFailJFrame for java/awt/print/Dialog/DialogType.java [v3]

[Srinivas Mandalika]

> Use PassFailJFrame to streamline the test java/awt/print/Dialog/DialogType.java, as is for several of the manual tests.
> 
> Modified Manual Test Passed when run using jtreg.

Srinivas Mandalika has updated the pull request incrementally with two additional commits since the last revision:

 - Review Feedback: Tweaked instructions,exception message,Removed title,row calls,Common method for DialogTypeSelection
 - Review Feedback: Tweaked instructions,exception message,Removed title,row calls,Common method for DialogTypeSelection

-------------

Changes:
  - all: https://git.openjdk.org/jdk/pull/25842/files
  - new: https://git.openjdk.org/jdk/pull/25842/files/223c0e11..ce433368

Webrevs:
 - full: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=25842&range=02
 - incr: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=25842&range=01-02

  Stats: 17 lines in 1 file changed: 5 ins; 8 del; 4 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/25842.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/25842/head:pull/25842

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/25842