RFR: 8358813: remove more bindings for JPasswordFields in Aqua

[Harshitha Onkar]

On Mon, 9 Jun 2025 02:36:44 GMT, Jeremy Wood <duke at openjdk.org> wrote:

> There were a few action bindings available in JPasswordFields in Aqua that let you identify the boundaries of words.
> 
> This came to my attention while looking at the related work https://github.com/openjdk/jdk/pull/25443 . In that PR we said we should iterate across all available L&Fs, so this PR copies that same approach. (The original complaint only focused on Aqua, though.)

There is a mismatch between the PR title and JBS title [JDK-8358813](https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8358813).

-------------

PR Review: https://git.openjdk.org/jdk/pull/25688#pullrequestreview-2968109748