RFR: 8368702: [macosx] Printing text with composite fonts loses font transform

[Daniel Gredler]

When printing text on macOS, if the text uses a composite font (a logical font composed of more than one physical font) with a custom affine transform, the transform can be lost, and the text printed without the transform applied.

This is one of a few issues affecting the problem listed manual test `java/awt/print/PrinterJob/PrintTextTest.java` on macOS, and can be observed on page 10, on the last line ("TextLayout 2"). Without the fix, the text on this line is not stretched across the x-axis, resulting in large gaps of white space between runs of different script types.

-------------

Commit messages:
 - Add bug ID to test bug annotation
 - Update copyright year
 - Avoid loss of font transform and attributes

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/27544/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=27544&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8368702
  Stats: 10 lines in 2 files changed: 6 ins; 0 del; 4 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/27544.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/27544/head:pull/27544

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/27544