RFR: 8301991: Convert l10n properties resource bundles to UTF-8 native [v2]

[Naoto Sato]

On Tue, 20 Aug 2024 09:07:54 GMT, Pavel Rappo <prappo at openjdk.org> wrote:

>> Justin Lu has updated the pull request incrementally with one additional commit since the last revision:
>> 
>>   Replace InputStreamReader with BufferedReader
>
> src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_pt_BR.properties line 95:
> 
>> 93: 
>> 94: main.usage.summary=Uso: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] files] ...
>> 95: main.usage.summary.try=Tente `jar --ajuda' para obter mais informações.
> 
> I was looking for something unrelated in properties files, and found this. It is surprising to see an option name being localised; it must be a bug.

Good catch, Pavel. It is indeed a bug. This type of overtranslation l10n bug happens all the time, and hard to catch.

-------------

PR Review Comment: https://git.openjdk.org/jdk/pull/15694#discussion_r1723520963