RFR: 8336786: VerifyError with lambda capture and enclosing instance references [v3]

[Maurizio Cimadamore]

On Fri, 19 Jul 2024 17:08:51 GMT, Liam Miller-Cushon <cushon at openjdk.org> wrote:

>> Hi, please consider this fix for [JDK-8336786](https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8336786). After [JDK-8334037](https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8334037) the handling of capturing `this` in lambdas does not handle synthetic `this` variables declared in supertypes in different packages. This change adjusts the lowering of `this` references to be owned by the enclosing class, instead of the superclass, so they are handle correctly be the capture logic in `capturedDecl` in `LambdaToMethod`.
>
> Liam Miller-Cushon has updated the pull request incrementally with one additional commit since the last revision:
> 
>   Remove unused subclass test

Marked as reviewed by mcimadamore (Reviewer).

-------------

PR Review: https://git.openjdk.org/jdk/pull/20259#pullrequestreview-2188763800