[jdk23] RFR: 8334762: [BACKOUT BACKPORT] 8334488: Improve error for illegal early access from nested class

[Maurizio Cimadamore]

On Sat, 22 Jun 2024 14:05:19 GMT, Vicente Romero <vromero at openjdk.org> wrote:

> Fix for [JDK-8334488](https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8334488) was backported to JDK23 by [JDK-8334661](https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8334661) but that backport introduced a regression in 23, for this reason we are backing out the fix in 23
> 
> This reverts commit e84e0cdf6284a99f6293619e7444eec2a3113390

Marked as reviewed by mcimadamore (Reviewer).

-------------

PR Review: https://git.openjdk.org/jdk/pull/19844#pullrequestreview-2135131416