RFR: 8373119: JDK 26 RDP1 L10n resource files update [v2]

Chen Liang liach at openjdk.org
Mon Dec 15 19:23:54 UTC 2025


On Fri, 12 Dec 2025 22:34:10 GMT, Damon Nguyen <dnguyen at openjdk.org> wrote:

>> Open l10n drop. Files have been updated with translated versions.
>
> Damon Nguyen has updated the pull request incrementally with one additional commit since the last revision:
> 
>   Revert Chinese preview change

src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_zh_CN.properties line 295:

> 293: 
> 294: # 0: symbol or name
> 295: compiler.err.cant.ref.before.ctor.called=对 {0} 的引用只能在显式调用构造器后显示

The original term "appear" is translated to "show" incorrectly. Google translate for single term "appear" recommends "出现" which is more accurate. Same below.

-------------

PR Review Comment: https://git.openjdk.org/jdk/pull/28802#discussion_r2620524204


More information about the compiler-dev mailing list