RFR: 8373119: JDK 26 RDP1 L10n resource files update [v2]

[Damon Nguyen]

On Mon, 15 Dec 2025 19:43:46 GMT, Weijun Wang <weijun at openjdk.org> wrote:

>> Good catch. I'm going with this option since it doesn't make sense. to update this line anyway when the original file didn't change this line. I'll submit the issue about these words not being translated nonetheless. Thanks!
>
> I guess someone has complained that the 2nd "private" should not be translated. The problem in this PR is that both "non-private" and "private" are back to English. I think the 2nd should not be translated but the 1st should, or, at least it can be written as "非private“. Keeping a "non-" in Chinese looks strange.

Agreed. I have reverted the second private back to the not-translated version.

-------------

PR Review Comment: https://git.openjdk.org/jdk/pull/28802#discussion_r2620910384