RFR JDK-8173396:Error message issue with jar tool API validator

[Xueming Shen]

Hi,

Please review the change for JDK-8173396.

issue: https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8173396
webrev: http://cr.openjdk.java.net/~sherman/8173396/webrev

The error message keys "error.versioned.xxxx" were renamed to 
error.validator.xxxx
in all resource properties files but several use site rename/change was 
missed in
method checkModuleDescriptor().

Sherman