RFR: 8255918: XMLStreamFilterImpl constructor consumes XMLStreamException [v3]

[Michael Edgar]

> Allow `XMLStreamException` to be thrown to the application when a filtered `XMLStreamReader` encounters an `XMLStreamException` advancing the wrapped `XMLStreamReader`.
> 
> Note, this PR includes a method signature change (constructor of `com.sun.org.apache.xerces.internal.impl.XMLStreamFilterImpl`).

Michael Edgar has updated the pull request with a new target base due to a merge or a rebase. The pull request now contains five commits:

 - Correct comments/annotations
 - Update XML stream filter test and comments
 - Update JavaDoc code comment, move unit test class
 - Update test for jtreg
 - 8255918: Throw XMLStreamExceptions from XMLStreamFilterImpl constructor

-------------

Changes: https://git.openjdk.java.net/jdk/pull/1209/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.java.net/?repo=jdk&pr=1209&range=02
  Stats: 103 lines in 2 files changed: 91 ins; 7 del; 5 mod
  Patch: https://git.openjdk.java.net/jdk/pull/1209.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.java.net/jdk pull/1209/head:pull/1209

PR: https://git.openjdk.java.net/jdk/pull/1209