RFR: 8230743 - StringJoiner does not handle too large strings correctly

[Martin Buchholz]

One of these error messages is not like the other

+            OutOfMemoryError("Resulting string is exceeds maximum size");

+            OutOfMemoryError("Resulting string exceeds maximum size");