RFR: 8276806: Use Objects.checkFromIndexSize where possible in java.base

[Сергей Цыпанов]

This is a follow-up for https://github.com/openjdk/jdk/pull/4507, looks like there are some cases that were not covered.

Also this is related to https://github.com/openjdk/jdk/pull/3615

-------------

Commit messages:
 - 8276806: Use Objects.checkFromIndexSize where possible in java.base

Changes: https://git.openjdk.java.net/jdk/pull/6297/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.java.net/?repo=jdk&pr=6297&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8276806
  Stats: 55 lines in 11 files changed: 11 ins; 13 del; 31 mod
  Patch: https://git.openjdk.java.net/jdk/pull/6297.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.java.net/jdk pull/6297/head:pull/6297

PR: https://git.openjdk.java.net/jdk/pull/6297