RFR: 8292016: Split Windows API error handling from errors passed through the runtime in the JDK [v35]

[Julian Waters]

> WIP

Julian Waters has updated the pull request incrementally with one additional commit since the last revision:

  Naming

-------------

Changes:
  - all: https://git.openjdk.org/jdk/pull/9870/files
  - new: https://git.openjdk.org/jdk/pull/9870/files/b89fb8b8..1be7e721

Webrevs:
 - full: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=9870&range=34
 - incr: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=9870&range=33-34

  Stats: 63 lines in 13 files changed: 5 ins; 0 del; 58 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/9870.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk pull/9870/head:pull/9870

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/9870