RFR: 8292635: Improve CDSHeapVerifier testing [v2]

[Calvin Cheung]

> Moving the `ArchivedEnumTest.java` from `runtime/cds/appcds/cacheObject` to `jdk/internal/misc/CDS` so that the test will be run in jdk-tier1. This is to avoid inadvertently breakage of the test like in JDK-8292499.
> 
> Testing: jdk-tier1, tier3, tier4.

Calvin Cheung has updated the pull request incrementally with one additional commit since the last revision:

  enable CDSHeapVerifier::verify() for non-debug build

-------------

Changes:
  - all: https://git.openjdk.org/jdk/pull/11999/files
  - new: https://git.openjdk.org/jdk/pull/11999/files/2d9ba35c..65b91b71

Webrevs:
 - full: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=11999&range=01
 - incr: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=11999&range=00-01

  Stats: 5 lines in 2 files changed: 0 ins; 2 del; 3 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/11999.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk pull/11999/head:pull/11999

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/11999