[jdk20] RFR: 8301206: Fix issue with LocaleData after JDK-8300719

[Damon Nguyen]

Localization update didn't include an update to LocaleData file. This PR addresses this by updating the file with the newly translated values. The LocaleDataTest now passes. This should address the recent related failures to LocaleData.

-------------

Commit messages:
 - Update LocaleData

Changes: https://git.openjdk.org/jdk20/pull/118/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk20&pr=118&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8301206
  Stats: 52 lines in 1 file changed: 0 ins; 0 del; 52 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk20/pull/118.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk20 pull/118/head:pull/118

PR: https://git.openjdk.org/jdk20/pull/118