RFR: 8312976: MatchResult produces StringIndexOutOfBoundsException for groups outside match [v3]

[Raffaello Giulietti]

> Fixes a bug showing up after [JDK-8132995](https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8132995) when there are capturing groups outside the match.

Raffaello Giulietti has updated the pull request incrementally with one additional commit since the last revision:

  Refactored recent tests as JUnit parametrized test.

-------------

Changes:
  - all: https://git.openjdk.org/jdk/pull/15053/files
  - new: https://git.openjdk.org/jdk/pull/15053/files/2b164c87..49fb4f14

Webrevs:
 - full: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=15053&range=02
 - incr: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=15053&range=01-02

  Stats: 81 lines in 1 file changed: 4 ins; 66 del; 11 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/15053.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/15053/head:pull/15053

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/15053