RFR: 8327675: jspawnhelper should be built on all unix platforms

[Magnus Ihse Bursie]

We should match the building of jspawnhelper in make/modules/java.base/Launcher.gmk with the usage for all unix platforms in src/java.base/unix/classes/java/lang/ProcessImpl.java.

Granted, the list of OSes in the makefile amounts to the current list of all Unix OSes in the JDK, but there is no need to have this logical disparity. 

This was inspired by the discovery in https://github.com/openjdk/jdk/pull/18112#discussion_r1517455696.

-------------

Commit messages:
 - 8327675: jspawnhelper should be built on all unix platforms

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/18165/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=18165&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8327675
  Stats: 2 lines in 1 file changed: 0 ins; 0 del; 2 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/18165.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/18165/head:pull/18165

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/18165