RFR: 8344770: Switch jpackage unit tests to use JUnit5

[Alexey Semenyuk]

Switched jpackage unit tests to use JUnit5.
Got rid of dependencies on the "hamcrest".

-------------

Commit messages:
 - All tests pass
 - Merge branch 'master' into JDK-8333571
 - Copyright year update
 - Run `bin/blessed-modifier-order.sh` script
 - 8333571: Replace ExpectedException with assertThrows() calls in jpackage unit tests

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/22302/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=22302&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8344770
  Stats: 1142 lines in 11 files changed: 388 ins; 385 del; 369 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/22302.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/22302/head:pull/22302

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/22302