RFR: 8338918: Remove non translated file name from WinResources resource bundle

[Alexey Semenyuk]

Move `resource.wxl-file-name` property from `WinResources.properties` files to the new `WinResourcesNoL10N.properties` files. The later are supposed to be excluded from automatic translations.

-------------

Commit messages:
 - 8338918: Remove non translated file name from WinResources resource bundle

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/21100/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=21100&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8338918
  Stats: 80 lines in 9 files changed: 41 ins; 13 del; 26 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/21100.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/21100/head:pull/21100

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/21100