RFR: 8351842: Windows specific issues in combination of JEP 493 and --with-external-symbols-in-bundles=public [v3]

[Christoph Langer]

> Alternative approach to #24012
> 
> This keeps the current handling of *.pdb vs *.stripped.pdb which allows debugging at the cost of a little hack in jlink. Maybe the code in jlink can be improved, e.g. make it more conditional.
> 
> I'm running this through our testing still to see whether it'll resolve all of the test issues and does not introduce regressions.

Christoph Langer has updated the pull request with a new target base due to a merge or a rebase. The incremental webrev excludes the unrelated changes brought in by the merge/rebase. The pull request contains four additional commits since the last revision:

 - Merge branch 'master' into JDK-8351842-alternative
 - Merge branch 'master' into JDK-8351842-alternative
 - Extract fix for building debug symbols bundle
 - JDK-8351842

-------------

Changes:
  - all: https://git.openjdk.org/jdk/pull/24057/files
  - new: https://git.openjdk.org/jdk/pull/24057/files/da632788..b0f564e5

Webrevs:
 - full: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=24057&range=02
 - incr: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=24057&range=01-02

  Stats: 8674 lines in 195 files changed: 6185 ins; 2073 del; 416 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/24057.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/24057/head:pull/24057

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/24057