RFR: 8374217: Remove IO.java test from AOT ProblemList

[Naoto Sato]

Removing the test from AOT Problem List. The test `java/lang/IO/IO.java` had a dependency on `jdk.internal.le` module, but it was removed in JDK26(https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8361613). Apart from that, the test case itself has been modified to not emit AOT/CDS logging messages in order for the output comparing test to succeed.

-------------

Commit messages:
 - initial commit

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/28967/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=28967&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8374217
  Stats: 6 lines in 2 files changed: 0 ins; 4 del; 2 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/28967.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/28967/head:pull/28967

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/28967