RFR: 8359761: JDK 25 RDP1 L10n resource files update

[Justin Lu]

On Tue, 17 Jun 2025 01:22:31 GMT, Alisen Chung <achung at openjdk.org> wrote:

> This issue is responsible for updating the translations of all the localize(able) resources in the JDK since the previous L10n drop.

src/jdk.jconsole/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages_de.properties line 2:

> 1: #
> 2: # Copyright (c) 2012, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.

Same as my comment in `src/jdk.jdi/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_de.java`

src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/jdeprscan/resources/jdeprscan_de.properties line 26:

> 24: #
> 25: 
> 26: main.usage=Verwendung: jdeprscan [Optionen] ''{dir|jar|class}'' ...\n\nOptionen:\n        --class-path PATH\n        --for-removal\n        --full-version\n  -? -h --help\n  -l    --list\n        --release {0}\n  -v    --verbose\n        --version

Extra quotes, applies to other localized versions as well. (Usual change we revert)

src/jdk.jdi/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_de.java line 2:

> 1: /*
> 2:  * Copyright (c) 2001, 2023, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.

Looks wrong but is correct. File had its copyright year updated in https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8345800, but the original is still 2023. Translation team is re-syncing it to match the original year.

-------------

PR Review Comment: https://git.openjdk.org/jdk/pull/25839#discussion_r2153314389
PR Review Comment: https://git.openjdk.org/jdk/pull/25839#discussion_r2153313105
PR Review Comment: https://git.openjdk.org/jdk/pull/25839#discussion_r2153314152