RFR: 8352509: Update jdk.test.lib.SecurityTools jar method to accept List<String> parameter

[Mikhail Yankelevich]

Updating `jdk.test.lib.SecurityTools` class to have jar method accept `List<String>` parameter similar to `keytool` methods.
Currently this only accept String parameter, which is error prone with missing space

-------------

Commit messages:
 - Update jdk.test.lib.SecurityTools jar method to accept List<String> parameter

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/24225/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=24225&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8352509
  Stats: 25 lines in 1 file changed: 23 ins; 0 del; 2 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/24225.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/24225/head:pull/24225

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/24225