RFR: 8357798: ReverseOrderListView allocates Boolean boxes

[Aleksey Shipilev]

SonarCloud complains that since [JDK-8356080](https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8356080) we are allocating and using `Boolean` boxes in `ReverseOrderListView`. This change `boolean` -> `Boolean` was made in [JDK-8356080](https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8356080) to allow `@Stable` folding of boolean field. But it is very awkward to trade in the object allocation on common path to allow optional constant folding.

We can flatten this field to `byte` and check the specific non-zero values. The field is final, so it is never actually in `0` state.

Additional testing:
 - [x] Linux x86_64 server fastdebug, `java/util`

-------------

Commit messages:
 - A bit better comment
 - Better fix
 - Fix

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/25456/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=25456&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8357798
  Stats: 14 lines in 1 file changed: 11 ins; 0 del; 3 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/25456.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/25456/head:pull/25456

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/25456