RFR: 8372359: Clean jpackage error messages [v5]

[Alexey Semenyuk]

> Some jpackage error messages have "Error: " prefix. Some don't. The prefix is redundant as jpackage assembles the error message from the localized "Error: " prefix and localized message body [1]. The prefix was removed. 
> 
> There are error messages specific to jpackage options that duplicate generic error messages. They are:
> 
> **ERR_BuildRootInvalid**
> It duplicates a generic "error.parameter-not-empty-directory" error message.
> 
> | Specialized error message | Generic error message | 
> | --- | --- |
> | Error: temp (foo) must be non-existent or empty directory | The value "foo" provided for parameter --temp is not an empty directory or non existent path |
> 
> **ERR_AppImageNotExist**
> It duplicates a generic "error.parameter-not-directory" error message.
> 
> | Specialized error message | Generic error message | 
> | --- | --- |
> | Error: App image directory "foo" does not exist | The value "foo" provided for parameter --app-image is not a directory |
> 
> **ERR_LicenseFileNotExit**
> It duplicates a generic "error.parameter-not-file" error message.
> 
> | Specialized error message | Generic error message | 
> | --- | --- |
> | Error: Specified license file does not exist | The value "foo" provided for parameter --license-file is not a file |
> 
> **ERR_BothMainJarAndModule**
> It duplicates a generic "ERR_MutuallyExclusiveOptions" error message.
> 
> | Specialized error message | Generic error message | 
> | --- | --- |
> | Error: Cannot have both --main-jar and --module Options | Mutually exclusive options [--main-jar] and [--module] |
> 
> **ERR_NoAddLauncherName**
> It duplicates a generic "error.parameter-add-launcher-malformed" error message.
> 
> | Specialized error message | Generic error message | 
> | --- | --- |
> | Error: --add-launcher option requires a name and a file path (--add-launcher <name>=<file path>) | The value "foo" provided for parameter --add-launcher does not match the pattern <name>=<file path> |
> 
> Specialized error messages duplicating generic error messages were removed to simplify maintenance.
> 
>  **ERR_MissingArgument**
> ERR_MissingArgument was not referenced in the implementation, but was mistakenly referenced in the tests. It was replaced with ERR_MissingArgument2, and ERR_MissingArgument was removed.
> 
> **error.invalid-option-value**
> "error.invalid-option-value" was used for errors in shortcut launcher options (--win-shortcut, --linux-shortcut), but it is not descriptive. For this reason, it was replaced with the "error.parameter-not-launcher-shortcut-dir".
> 
> | Old error message | New erro...

Alexey Semenyuk has updated the pull request incrementally with one additional commit since the last revision:

  StandardOptionTest: remove trailing whitespace

-------------

Changes:
  - all: https://git.openjdk.org/jdk/pull/28457/files
  - new: https://git.openjdk.org/jdk/pull/28457/files/750fdeda..591509e8

Webrevs:
 - full: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=28457&range=04
 - incr: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=28457&range=03-04

  Stats: 1 line in 1 file changed: 0 ins; 0 del; 1 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/28457.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/28457/head:pull/28457

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/28457