RFR: 8363979: Add JDK bundle/image validation for --runtime-image option

[Alexey Semenyuk]

- Validate "libjli.dylib" file in the "lib" directory referenced with the `--runtime-image` option.
 - Split "ERR_MissingJLinkOptMacAppStore" error key into "error.invalid-runtime-image-bin-dir" and "error.invalid-runtime-image-bin-dir.advice"; moved new keys to mac-specific string property file.
 - Fix a couple of typos in RuntimeBuilderBuilder and WixSourceConverter classes.

Error messages:

Runtime image "ErrorTest/test.85b994e1/empty-runtime-image" is missing "lib/**/libjli.dylib" file

Runtime image "ErrorTest/test.05a7421a/invalid-runtime-bundle" is missing "Contents/Home/lib/**/libjli.dylib" file

Runtime image "/Users/alexeysemenyuk/jpackage-dev-runtime" should not contain "bin" folder
Advice to fix: Use --strip-native-commands jlink option when generating runtime image used with --mac-app-store option

-------------

Commit messages:
 - MacFromParams: trim trailing whitespace
 - ErrorTest: renames
 - 8363979: Add JDK bundle/image validation for --runtime-image option
 - RuntimeBuilderBuilder: fix a typo
 - WixSourceConverter: fix a typo

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/27701/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=27701&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8363979
  Stats: 175 lines in 10 files changed: 133 ins; 31 del; 11 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/27701.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/27701/head:pull/27701

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/27701