RFR: 8363980: [macos] Add JDK specific keys/values to Info.plist of embedded runtime

[Alexander Matveev]

- Added JDK specific keys/values to Info.plist of embedded runtime.
- Modified `setFakeRuntime()` not to include `bin` folder. By default it was always included, but generated embedded runtime by default does not have `bin` folder. As a result `CustomInfoPListTest` failed.
- Updated  `CustomInfoPListTest` to test Info.plist with `bin` folder.

-------------

Commit messages:
 - 8363980: [macos] Add JDK specific keys/values to Info.plist of embedded runtime [v2]
 - Merge remote-tracking branch 'upstream/master' into JDK-8363980
 - Merge remote-tracking branch 'upstream/master' into JDK-8363980
 - Merge remote-tracking branch 'upstream/master' into JDK-8363980
 - 8363980: [macos] Add JDK specific keys/values to Info.plist of embedded runtime

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/28033/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=28033&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8363980
  Stats: 34 lines in 3 files changed: 26 ins; 1 del; 7 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/28033.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/28033/head:pull/28033

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/28033