[crac] RFR: 8357984: [CRaC] Improve new properties installation code

[Timofei Pushkin]

Rewrites the code which installs new properties on restore to make it more concise by using direct array iteration and lambdas.

Note that initially the lambdas were removed from this code in #75 because they triggered a resource registration in a blocking context during C/R which led to a deadlock. But as I understand #73 made it possible to use lambdas during C/R.

I also noted that there are no tests for new properties so I added one.

-------------

Commit messages:
 - Improve new properties installation code

Changes: https://git.openjdk.org/crac/pull/233/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=crac&pr=233&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8357984
  Stats: 73 lines in 2 files changed: 51 ins; 14 del; 8 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/crac/pull/233.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/crac.git pull/233/head:pull/233

PR: https://git.openjdk.org/crac/pull/233