Re: Re: Permission to translate your page at http://icedtea.classpath.org/

[Jacob Wisor]

Hello!

"Andrew Hughes"<gnu.andrew at redhat.com> wrote:
> distro-pkg-dev at openjdk.java.net is the IcedTea mailing list.
> 
> ----- Original Message -----
> > Not sure where to send this...
> > 
> > 
> > Begin forwarded message:
> > 
> > *From:* Anja Skrba <anjas at webhostinggeeks.com>
> > *Date:* April 10, 2013, 4:32:42 PM EDT
> > *To:* cbj at gnu.org
> > *Subject:* *Permission to translate your page at
> > http://icedtea.classpath.org/*
> > *Reply-To:* Anja Skrba <anjas at webhostinggeeks.com>
> > 
> > 
> > Dear Sir,
> > 
> > I am writing to inquire regarding your web page about IcedTea project where
> > I have found a lot of useful information. My name is Anja and I'm currently
> > studying at the Faculty of Computer Science in Belgrade.
> > Here is the URL of your article: http://icedtea.classpath.org/wiki/Main_Page

Wow, slav languages seem to rule IcedTea-Web! :) No, just kidding.
If I may drop in some advice on this, I would rather recommend to begin with translating the documentation or the software than the wiki. Although the wiki also does contain documentation, a wiki is usually rather voliatile, so there is some risk that one will end up doing a Sisyphean task.

@Anja
Would you like to consider translating man-pages and the software itself first?

> > I would like to share it with the people from Former Yugoslav Republics:
> > Serbia, Montenegro, Croatia, Slovenia, Macedonia, Bosnia and Herzegovina.
> > 
> > I would be grateful if you could allow me to translate your writing into
> > Serbo-Croatian language, that is used in all Former Yugoslav Republics and
> > to post it on my website. Hopefully, it will help our people to gather some
> > additional knowledge about computing.
> > 
> > I hope to hear from you soon.
> > 
> > Regards,
> > Anja Skrba
> > anjas at webhostinggeeks.com
> > http://science.webhostinggeeks.com/
> > Tel: +381 62 300604
> > 
> 
> -- 
> Andrew :)
> 
> Free Java Software Engineer
> Red Hat, Inc. (http://www.redhat.com)
> 
> PGP Key: 248BDC07 (https://keys.indymedia.org/)
> Fingerprint = EC5A 1F5E C0AD 1D15 8F1F  8F91 3B96 A578 248B DC07

Regars,
Jacob