[rfc][icedtea-web] Show cache size in itweb-settings (PR1604)

Andrew Azores aazores at redhat.com
Thu Dec 5 13:33:05 PST 2013


On 12/05/2013 04:19 PM, Omair Majid wrote:
> * Andrew Azores <aazores at redhat.com> [2013-12-05 16:03]:
>> I thought of that too but it seemed like the unit should be pretty
>> universal on these labels.
> Oh, I agree - 'MB' will probably be the same in most languages. However,
> the '(' and ')' might not be. And perhaps the '(MB)' needs to appear in
> the middle of the phrase in some language.
>
> It's best to avoid assembling strings together when using them for i18n:
> http://techbase.kde.org/Development/Tutorials/Localization/i18n_Mistakes#Pitfall_.232:_Word_Puzzles
>
> Thanks,
> Omair
>

Ah okay, good points. Well, I guess I'll leave it to the localizers for 
other languages to add the units in to each other Messages property 
file, but I've attached the English one at least.

Thanks,

-- 
Andrew A

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: cache-size-units.patch
Type: text/x-patch
Size: 608 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.openjdk.java.net/pipermail/distro-pkg-dev/attachments/20131205/aa89142c/cache-size-units.patch 


More information about the distro-pkg-dev mailing list